I'll have to agree with OP here. Considering the targeted audience this is absolutely inappropriate. Regardless of whatever one may think of exchanging nude pictures of women to obtain privileges/services ingame (though I hardly think Blizzard would approve of this under any circumstances).

If I were you I'd also try to forward this to Blizz, but it might be more difficult as they don't consider screenshots proof enough.